İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
Business | ||
Business | breach of contract | Vertragsbruch [m] |
Business | breach of contract | Vertragsverletzung [f] |
Economy | ||
Economy | breach of contract | Vertragsbruch [m] |
Economy | breach of contract | Vertragsverletzung [f] |
Accounting | ||
Accounting | breach of contract | Verletzung der Vertragspflicht |
Law | ||
Law | breach of contract | Vertragsbruch [m] |
Law | breach of contract | Kontraktbruch [m] |
Law | breach of contract | Vertragsverletzung [f] |
Law | breach of contract | Nichterfüllung eines Vertrags [f] |
Law | breach of contract | Verletzung {f} von Vertragsbestimmungen |
Swiss Law | ||
Swiss Law | breach of contract | Vertragsbruch [m] |
Technical | ||
Technical | breach of contract | Vertragsbruch [m] |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | damages for breach of contract | Schadenersatz wegen Vertragsbruchs [m] | ||
General | damages for breach of contract | Schadenersatz wegen Vertragsbruch [m] | ||
General | commit a breach of contract | Vertragsbruch begehen [v] | ||
General | be in breach of the contract | gegen den Vertrag verstoßen [v] | ||
Phrases | ||||
Phrases | in breach of contract | vereinbarungswidrig | ||
Phrases | in breach of contract | vertragswidrig | ||
Business | ||||
Business | damage for breach of contract | Vertragsschaden [m] | ||
Business | action for breach of contract | Klage auf Vertragserfüllung | ||
Law | ||||
Law | fundamental breach of contract | wesentliche Pflichtverletzung [f] | ||
Law | action for breach of contract | Klage auf Vertragserfüllung [f] | ||
Law | action for breach of contract | Klage wegen Vertragsbruch [f] | ||
SAP Terms | ||||
SAP Terms | penalty for breach of contract | Vertragsstrafe [f] | ||
Insurance | ||||
Insurance | damage for breach of contract | Vertragsschaden [m] |